Habt ihr euch über die plötzliche Blogpause gewundert?
Unsere Mutterkatze Pepita einen schlimmen Katzenunfall. Aber wir hatten Glück im Unglück.
Have youwondered about thesuddenblogbreak?
Our Mom-cat Pepita had a serious accident with the cat.But we are quity lucky under this circumstances.
Our Mom-cat Pepita had a serious accident with the cat.But we are quity lucky under this circumstances.
--ooOOoo--
Was war passiert? Pepita kam am 12.6.2014 von ihrem Morgenrundgang nicht nachhause. Abends suchte ich nach ihr ohne Erfolg. Die Kleinen mussten die Nacht alleine verbringen.
![]()
What happened? Pepitadid not comehome fromher morningtour on12/06/2014. In the evening Isearched for herto no avail.The little oneshad tospend the nightalone.
--ooOOoo--
Sie war angefahren worden und nette Leute hatten sie mit Beckenbruch zum Tierarzt gebracht. Von dort kam sie ins Tierheim, wo ich sie am 13.6. abends abholen konnte. Mehrere Besuche bei Tierarzt und Tierklinik folgten. Und dann kam der glückliche Befund. Eine OP war nicht notwendig, man konnte die Beckenknochen ohne OP richten. Aber sie muss Ruhe halten und deshalb im Käfig untergebracht werden.
![]()
What happened? Pepitadid not comehome fromher morningtour on12/06/2014. In the evening Isearched for herto no avail.The little oneshad tospend the nightalone.
--ooOOoo--
Sie war angefahren worden und nette Leute hatten sie mit Beckenbruch zum Tierarzt gebracht. Von dort kam sie ins Tierheim, wo ich sie am 13.6. abends abholen konnte. Mehrere Besuche bei Tierarzt und Tierklinik folgten. Und dann kam der glückliche Befund. Eine OP war nicht notwendig, man konnte die Beckenknochen ohne OP richten. Aber sie muss Ruhe halten und deshalb im Käfig untergebracht werden.
She had an accident with a car and broke her pelvis. Friendly people brought her to the vet and from there she came to the shelter. On 13.6.2014 I could take her home. Some visits at the vet and in the veterinary clinic happened then. And finely came thehappyresult. Asurgerywas not necessary, they couldset up thepelvic bonewithout surgery. But we have to keep her quiet, which goes only in a cage.
--ooOOoo--
Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger, witzelt man. Das Wunder der Heilung wird 6-8 Wochen dauern. Sie fühlt sich aber schon wesentlich besser. Sie frisst mit Appetit und humpelt auf drei Beinen zum Katzenklo. Die Kleinen dürfen jetzt viertelstundenweise zu Besuch. Dann wird gemeinsam geschnurrt, geputzt und gekuschelt. Pepita liebt diese Momente sehr. Auf dem Bild sieht man die geschorene Hinterseite und ein wenig von den Abschürfungen am Bein.
Impossiblewedoimmediately, Miracles take a littlelonger, is a running gag. The miracle of healing will take 6 to 8 weeks. But she feels much better.She eatswithappetite andhobbleson three legsto thelitter box. The little onesare now allowed tovisit her for short times. Thenthey purrtogether, clean andcuddle each other.Pepitalovesthese momentsvery much. You can see on the photo the shaved pelvis area and some of the injuries on the leg.
 |
| Pepita liegt übrigens auf einer zerschnittenen Gymnastikmatte. Da hat sie Halt, liegt warm und bequem und die Matte ist gut zu reinigen. Auch im Katzenklo liegt unter der Streu eine Rutschsicherung. Denn ein Auseinanderrutschen der Hinterbeine auf glatten Flächen ist für sie jetzt sehr schmerzhaft. |
--ooOOoo--
Charly (schwarz-weiß) und Purzel (grau-weiß) wachsen und entwickeln sich gut. Sie üben jetzt alles, was sie als große Katzen brauchen.
![]()
Charly(black andwhite) andPurzel (gray-white) grow and developwell. Now they practiceeverything theyneedasuprown cats.
--ooOOoo--
Gemeinsames Abendessen meiner kleinen Katzenfamilie.
![]()
Dinner together of my little cat family.
--ooOOoo--
Das ist der Grund, warum es keine Tea Time und auch sonst keine Blogbeiträge gab. Aber nun haben wir die Situation wieder im Griff und kehren zurück zum normalen Leben.
Bernideen ermunterte mich, diesen Bericht auch in Ihrer Garten-Blog-Party zu teilen. Danke Bernideen. So teile ich ein Tea-Time-Foto mit der süßen Katzendose mit euch.
![]()
This is the reason why we didn't had any Tea Time or other blogposts. But now we control the situation and be back to the fun. Bernideen encouraged me to share this report at her Garten-Tea-Party. Thank you Bernideen! So I share a Tea Time Photo with kitty-Box today.
--ooOOoo--
Schöne Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
Wonderful Tea Times you will find at the hostesses with these links:
Friends Sharing Tea
Passt auf euch auf.
Take care.
Johanna
+Wiski, Pepita, Charly +Purzel
Charly (schwarz-weiß) und Purzel (grau-weiß) wachsen und entwickeln sich gut. Sie üben jetzt alles, was sie als große Katzen brauchen.
Charly(black andwhite) andPurzel (gray-white) grow and developwell. Now they practiceeverything theyneedasuprown cats.
--ooOOoo--
Gemeinsames Abendessen meiner kleinen Katzenfamilie.
Dinner together of my little cat family.
--ooOOoo--
Das ist der Grund, warum es keine Tea Time und auch sonst keine Blogbeiträge gab. Aber nun haben wir die Situation wieder im Griff und kehren zurück zum normalen Leben.
Bernideen ermunterte mich, diesen Bericht auch in Ihrer Garten-Blog-Party zu teilen. Danke Bernideen. So teile ich ein Tea-Time-Foto mit der süßen Katzendose mit euch.
This is the reason why we didn't had any Tea Time or other blogposts. But now we control the situation and be back to the fun. Bernideen encouraged me to share this report at her Garten-Tea-Party. Thank you Bernideen! So I share a Tea Time Photo with kitty-Box today.
--ooOOoo--
Schöne Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
Wonderful Tea Times you will find at the hostesses with these links:
Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Sandi@Rose Chintz Cottage
Tee mit Freunden dienstags bei
Passt auf euch auf.
Take care.
Johanna
+Wiski, Pepita, Charly +Purzel