Oh Leute, ich bin urlaubsreif. Wie schön wäre es jetzt, zum Beispiel eine Kreuzfahrt zu machen. An Deck sitzen und auf das Meer hinaussehen. ... schmacht!
Aber ein bisschen verwöhnen kann man sich auch zuhause. Handtuch auf den "Deckchair", ein Tischchen mit maritimer Deko und ein gutes Buch. Im Hintergrund mein Gartenteich.
Ohguys, I'm ready for a holiday. Hownice it would benow, for example,to take a cruise. Siton the deckandlook out uponthe sea.yearn!
But I canindulgea littlebitat hometoo.Towel on the"DeckChair", a small tablewith maritimedecorationand a good book. In the backgroundmygarden pond.
But I canindulgea littlebitat hometoo.Towel on the"DeckChair", a small tablewith maritimedecorationand a good book. In the backgroundmygarden pond.
--ooOOoo--
Das Buch, das ich gerade lese, ist ein idealer Urlaubsbegleiter: Wellengeflüster I von Brina Stein.
Brina Stein hat schon viele Kreuzfahrten gemacht und allerlei erlebt. So vielfältig, wie die Gäste auf dem Kreuzfahrtschiff, sind auch ihre persönlichen Geschicke. In 19 Kurzgeschichten lässt uns die Autorin teilhaben am Leben und Werden auf einem Kreuzfahrtschiff, oft aus interessanter Beobachtungsperspektive und mit unerwarteten Wendungen.
Mehr wird nicht verraten.
Thebook Ijust readis an idealholiday companion: WaveWhispersI ofBrinaStein.
BrinaSteinhas already mademany cruisesandhad experienced a lot.As diverseas the guestson the cruiseship, they are theirpersonalfortunes. In19short storiesallows us theauthor toparticipate in the guest's lifes, often from interestingobservationperspective andwith unexpectedtwists.
Morewill not be revealed. Alas the book exists only in German yet.
BrinaSteinhas already mademany cruisesandhad experienced a lot.As diverseas the guestson the cruiseship, they are theirpersonalfortunes. In19short storiesallows us theauthor toparticipate in the guest's lifes, often from interestingobservationperspective andwith unexpectedtwists.
Morewill not be revealed. Alas the book exists only in German yet.
--ooOOoo--
Und während ich lese, fühle ich mich wie am Meer. Als wenn mir das Wellengeflüster die Geschichten erzählt. Und das Beste: Es gibt auch schon einen Fortsetzungsroman: Wellengeflüster II.
And whileI read, Ifeel likeby the sea.As if thewavewhisperstell me thestories.
And the best part: There'salreadya sequel book: WaveWhispersII
--ooOOoo--
Und während ich euch das erzähle, schmilzt unser Nachtisch in der Sonne. Heute gibt es zur Teestunde ein Eis mit Früchten und Sahne. Danach kommt noch ein Eistee.
Bitte schön, der ist für dich.
And while I'mtelling you about the books, ourdessertmeltsin the sun.Today, we will have at tea time ice creamwith fruit and cream. After thatcomesan iced tea.
Here you go, this is for you.
Here you go, this is for you.
--ooOOoo--
Hast du schon mal eine Kreuzfahrt gemacht? So einen Sonnenaufgang, wie ihn Brina Stein für uns fotografiert hat, würde ich auch gern erleben.
Have you evertaken a cruise? Suchasunrise asitBrinaStonephotographedfor us, Iwouldalsolike to experience.
--ooOOoo--
Mehr Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
More Tea Times you will find at the hostesses with these links:
More Tea Times you will find at the hostesses with these links:
Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Sandi@Rose Chintz Cottage
A Return to Loveliness
Kathy @ A Delightsome Life
Friends Sharing Tea
Tee mit Freunden dienstags bei
Schöne Grüße
Hugs and greetings,
Johanna
Johanna