Es ist wie jedes Jahr. 1. Advent und noch null Adventsstimmung. Nur früher dunkel ist es draußen. Immerhin wird die Dunkelheit schon von Weihnachtsbeleuchtung erhellt. Das gefällt mir jedes Jahr gut. Das ist ein guter Anfang für die Vorweihnachtsstimmung. Mal sehen, was man noch dafür tun kann.
It's likeevery year.FirstAdventandno Advent spirit at all. Its just earlier darf outside. But, the darknessisalreadylit byChristmas lights.I like thateach yearvery much. This isa good start to come into the mood for Christmas time. Lets see, what we can still do for it .
--ooOOoo--
Tee und Kerzen sind ein Muss in der Adventszeit. Von meinem Geburtstag habe ich noch eine Geschenkpackung feiner Tees. Und diese Kerze von Yankee Candles, die nach salzigem Karamell riecht.
Tea and candles are a must-have at Advent. Those are gifts from my birthday. The Yankee Candle smells like Salted Caramel.
--ooOOoo--
Die Kerze stelle ich in den neuen Türkranz, den ich übers Wochenende gemacht habe. Sieht auch gut aus, oder? Als Tee habe ich den Sonnentempel mit Orangengeschmack ausgesucht. Lauter leckere Sachen drin, wie Orangenschalen und -blüten, Brombeerblätter, Hagebutten, Erdbeerstückchen, Apfelstücke, Sonnenblumen- und Kornblumenblütenblätter.
I place the candlein the newdoorwreath thatI madeover the weekend. Do you like it? AsteaI have selectedthe Sun Temple withorange flavor. Lots ofdelicious ingredients are in it,such asorange peeland blossoms, blackberry, rose hips, strawberry, apple pieces, sunflower and cornflowerpetals.
--ooOOoo--
Das Teegeschirr ist von Royal Adderley und heißt Silver Rose.
The tea set is Royal Adderley Silver Rose.
--ooOOoo--
Schau mal, im Teesieb kann man die einzelnen Bestandteile des Tees gut erkennen, besonders die Orangenblüten. Der Duft nach Orangentee und Karamellkerze passen gut zusammen.
Look,in tea straineryou can recognize theindividual componentsof the tea, especially theorange blossoms.The scent oforange teaand caramelcandlego well together.
--ooOOoo--
Und einen Kuchen habe ich auch gebacken. Nach dem irischen Rezept für einen Stollenkranz von meiner Blogfreundin Bea Neumann. Über den Link findest zu das Rezept für einen irischen Stollenkranz in Deutsch und Englisch. Innen ist Marzipan. Beas Kranz sieht noch viel festlicher aus, weil sie noch kandierte Kirschen und Pistazien im Teig hat und obendrauf Zuckerguss mit Ilexdekoration.
AndI alsobakeda cake. After theIrishrecipe fora Stollen wreath ofmybloggirlfriendBeaNeumann.By clicking the linkyoufindthe recipe for an Irish Stollen wreath in English and German. Inside is marzipan. Bea's cake looks much nicer, because she added candied cherrys and pistacios and decorated with holly.
--ooOOoo--
So, für die ersten Tage im Advent ist das schon ein schöner Anfang. Überall stehen jetzt beleuchtete Weihnachtsbäume, wie hier vor unserer Kirche. Die Weihnachtsmärkte haben geöffnet. Lasst euch anstecken von der Vorweihnachtsfreude.
So,for the first daysof Adventthat's agood start. Everywhereare nowilluminatedChristmas trees, as hereat ourchurch.TheChristmas marketsare open. Catch the Christmas spirit.
--ooOOoo--
Mehr Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
I hope you liked the Tea Time with me.
More Tea Times you will find at the hostesses with these links:
More Tea Times you will find at the hostesses with these links:
Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Sandi@Rose Chintz Cottage
Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday
Terri @Artful Affirmations
Friends Sharing Tea
Tee mit Freunden dienstags bei
Bernideen @ Bernideen's Tea Time Blog
Schöne Grüße
Hugs and greetings,
Johanna
Johanna