Noch sind die Rotkehlchen im Ofen, aber bald sind sie gar.
Seid ihr erschrocken?
The Robins are still in the oven, but soon they are ready.
Are you shocked?
--ooOOoo--
--ooOOoo--
Nein, ich bin kein Vogelmörder oder brate hier die Jagdbeute der Katzen.
Diese Rotkehlchen habe ich aus Pappmaché gemacht. Sie sind zum Trocknen im Ofen. Danach schmücken sie diese Türherzen.
 |
| http://www.silber-und-rosen-shop.de/Herz-mit-Vogel-Rotkehlchen-zum-Haengen |
No, I'm not a bird killer nor I roast here the prey of my cats.
These robins I made of paper mache. They are in the oven to dry. Then they decorate the door hearts.
--ooOOoo--
These robins I made of paper mache. They are in the oven to dry. Then they decorate the door hearts.
--ooOOoo--
Und das ist das Motto für unseren heutigen Tee. Im Winter ist Tee wunderbar wärmend für Körper und Seele. Ich habe die Dezember-Tassen von Royal Albert wieder hervorgeholt. Der Ilex wiederholt sich in den Servietten mit Rotkehlchen-Herz.
And that's themottoforour today's tea.In wintertea warms wonderfully body and soul. Itook outthe DecembercupsofRoyalAlbertagain. TheIlexis repeated in thenapkinswithRobinheart.
--ooOOoo--
![]()
--ooOOoo--
Während der Tee noch zieht, hole ich noch ein paar Plätzchen. Hast du schon alle Plätzchen gebacken?
Whilethe teais steeping, I'll geta few morecookies. Have you everbaked all cookies?
--ooOOoo--
Vögel sind auch auf dem Porzellan von Lindner. Auf jedem Teil ist eine wunderbare Vogeldarstellung.
Die Kerzenleuchter habe ich zu Zapfenständern umfunktioniert. Sieht das gut aus?
The China from Manufakturer Lindner shows also Birds. There exist six different, very detailed bird groups.
I redesignated the candle holders to pine cole holders. Do you like that?
--ooOOoo--
Unser Wetter draußen ist nicht winterlich. Es regnet und ist relativ mild. Aber ich habe schon angefangen, die Vögel draußen zu füttern. An das Herz könnte man auch einen Meisenknödel hängen.
Ourweather outsideis notwinterly.It rainsand is relativelymild.But I've already started to feed thebirds outside. Atthe heartcouldalsohang afat ball.
--ooOOoo--
So, nun ist der Tee fertig. Setz dich zu mir und erzähl mir, was es bei dir Neues gibt.
--ooOOoo--
So, nun ist der Tee fertig. Setz dich zu mir und erzähl mir, was es bei dir Neues gibt.
Now the tea is ready. Sit beside me and tell my, what happened new in your life.
--ooOOoo--
Mehr Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
--ooOOoo--
Mehr Teestunden gibt es bei den Gastgeberinnen folgender Links:
I hope you liked the Tea Time with me.
More Tea Times you will find at the hostesses with these links:
More Tea Times you will find at the hostesses with these links:
Tea Time Tuesday/Dienstags -Teeparty bei
Sandi@Rose Chintz Cottage
Martha @ Martha's & Terri's Tea Cup Tuesday
Terri @Artful Affirmations
Friends Sharing Tea
Tee mit Freunden dienstags bei
Bernideen @ Bernideen's Tea Time Blog
Schöne Grüße
Hugs and greetings,
Johanna
Johanna