Schaut euch das an. Abends vor dem Schlafen gehen liegen die zwei Brüder schnurrend auf der Decke und genießen ihre Nähe. Solche lieben Kerlchen hatte ich noch nie.
Look at that. Before bedtime the brothers lie purring on the blanket and enjoy their closeness. I had never had such sweet buddies before.
--ooOOoo--
Inzwischen ist die ganze Bande (auch Wiski) kastriert worden. Aber Wiski bleibt ein Einzelgänger, der seinen Sohn Charly nicht leiden kann.
Meanwhile they are all neutered (including Wiski). But Wiski is an maverick, whoch doesn't like his son Charly.
--ooOOoo--
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
I wish you a nice weekend.
Schöne Grüße/Best greetings,
Johanna + the Cats